FOTO: /

Što je pjesnik točno htio reći?

Placeholder slika

Smisao reklama, natpisa i obavijesti je da u nekoliko riječi prenesu jasnu i dvosmislenu poruku. No, takve poruke, pogotovo kad se prevode s nekog jezika, znaju potpuno zbuniti.

30.11.2012.

12:31

nikolinastignjedec

Net.hr

Takvi znakovi mogu se naći diljem svijeta, a mi vam prenosimo odabir koji je prikupljen uglavnom u Americi, iako ima i nekih primjera iz Azije.

Naravno, poslane poruke su puno zabavnije od onih kakve su trebale biti, pa se nadamo da će i vas nasmijati. Uživajte u galeriji!

Znakovi Smiješno Galerija Smiješne Slike Reklame Natpisi Nesporazum Fotogalerija

Još iz rubrike

Pročitaj i ovo

najčitanije

Sandro Perković: 'U reprezentaciji se pokazalo i dokazalo ono što je svima nama duže poznato'

Sandro Perković: 'U reprezentaciji se pokazalo i dokazalo ono što je svima nama duže poznato'

Mirko Filipović se vraća u oktagon? Prvi čovjek FNC-a otkrio postoji li šansa

zagolicao maštu /

Mirko Filipović se vraća u oktagon? Prvi čovjek FNC-a otkrio postoji li šansa

PSG se ozbiljno zahuktao za završnicu sezone: Ovakvim predstavama već su pokorili Europu

PSG se ozbiljno zahuktao za završnicu sezone: Ovakvim predstavama već su pokorili Europu

Papa Lav poveo procesiju i ponio visoki drveni križ: 'Svaka osoba na vlasti odgovorit će Bogu'

Papa Lav poveo procesiju i ponio visoki drveni križ: 'Svaka osoba na vlasti odgovorit će Bogu'

Više od 150 godina padaju zbog čuda vječnog života: Oni su Čuvari Kristova groba iz Betine

STOLJETNA TRADICIJA /

Više od 150 godina padaju zbog čuda vječnog života: Oni su Čuvari Kristova groba iz Betine

Regionalni portali

Karlovačka policija bilježi šest kaznenih djela, u dvije prometne nesreće nije bilo ozlijeđenih

Karlovačka policija bilježi šest kaznenih djela, u dvije prometne nesreće nije bilo ozlijeđenih

Veliki petak u Čakovcu - podijeljeno 1.000 porcija ribica, Franjevački trg pun ljudi

Veliki petak u Čakovcu - podijeljeno 1.000 porcija ribica, Franjevački trg pun ljudi

Utrkom Trsatskim stubama započinje 27. Homo si teć – Rijeka Run

Utrkom Trsatskim stubama započinje 27. Homo si teć – Rijeka Run

Bili smo na placi: Ponuda ribe za Veliki petak skromna

dubrovački dnevnik /

Bili smo na placi: Ponuda ribe za Veliki petak skromna

Medicinska škola izvijestila o preseljenju u novu zgradu – učenici će prvo obići školu

Medicinska škola izvijestila o preseljenju u novu zgradu – učenici će prvo obići školu

Mladi Slavonac uzgajao marihuanu pod reflektorima, a u ladici skrivao pištolj

Mladi Slavonac uzgajao marihuanu pod reflektorima, a u ladici skrivao pištolj

Izdvojeno

Sandro Perković: 'U reprezentaciji se pokazalo i dokazalo ono što je svima nama duže poznato'

Sandro Perković: 'U reprezentaciji se pokazalo i dokazalo ono što je svima nama duže poznato'

Mirko Filipović se vraća u oktagon? Prvi čovjek FNC-a otkrio postoji li šansa

zagolicao maštu /

Mirko Filipović se vraća u oktagon? Prvi čovjek FNC-a otkrio postoji li šansa

PSG se ozbiljno zahuktao za završnicu sezone: Ovakvim predstavama već su pokorili Europu

PSG se ozbiljno zahuktao za završnicu sezone: Ovakvim predstavama već su pokorili Europu

Papa Lav poveo procesiju i ponio visoki drveni križ: 'Svaka osoba na vlasti odgovorit će Bogu'

Papa Lav poveo procesiju i ponio visoki drveni križ: 'Svaka osoba na vlasti odgovorit će Bogu'

Više od 150 godina padaju zbog čuda vječnog života: Oni su Čuvari Kristova groba iz Betine

STOLJETNA TRADICIJA /

Više od 150 godina padaju zbog čuda vječnog života: Oni su Čuvari Kristova groba iz Betine

Još iz rubrike