Real Madrid je poslao službenu ponudu HSV-u za veznjaka Rafaela van der Vaarta.
Čelnici španjolskog prvaka u Hamburg su poslali fax na kojem stoji da su za nizozemskog reprezentativca spremni izdvojiti šest milijuna eura, a sportski diretor HSV-a Dietmar Beiersdorfer je za tu ponudu izjavio da "nije vrijedna spomena".
"Neprestano ponavljam da mi je u Hamburgu lijepo. Volim HSV i prešao bi samo u neki vrhunski klub. Bilo bi prekrasno kada bi prestala nagađanja o mojoj budućnosti", nedavno je izjavio Van der Vaart.