Galerija Zlatni konj, u subotu 23. kolovoza postala je domaćin izložbe, dizajna postera - koji nosi ime, 'Budućnost i prošlost tvore prisutnu inspiraciju', a možete ju razgledati do sredine mjeseca rujna.
Izložbu će otvoriti Dr. Luigj Daka, predsjednik Vijeća Albanske nacionalne manjine grada Zagreba, u 11 sati.
Ovom izložbom galerija Zlatni konj nastavlja sa svojim posebnim programom prezentacije europskih umjetnika koji je započet izložbe Erotske keramike talijanskog umjetnika Emidia Galassia.
Shyqri Nimani je poznat hrvatskoj javnosti sa svojim djelima te suradnjom koju je ostvario s hrvatskim umjetnicima.
U povodu izložbe održane u Zagrebu 1984. godine, Vlado Bužančić je među ostalim napisao: Baš iz svega toga postaje jasno da nije nimalo slučajno što radi Shyqri Nimani i kao stručnjak: da je direktor (prve) Umjetničke galerije u Prištini, da je profesor grafičkog dizajna na Akademiji umjetnosti u Prištini, da prevodi japansku poeziju... ili da se , kao umjetnik, opredjeljuje da radi: filmski, kazališni i (tzv.) kulturni plakat (nešto od «najsvjetskijeg» što grafički dizajner može raditi), da oprema knjige (između ostalih: Japansku haiku poeziju, «Sonetni vijenac» France Prešerna, «Cjelokupna djela» Jesenjina, pjesme Vesne Parun...)
Biografija umjetnika:
Shyqri Nimani rođen je u Skadru (Albanija) 1941. g..
Diplomorao je 1967. godine na Akedmiji za primijenjene umjetnosti u Beogradu, odsjek opreme knjiga. Postdiplomske studije završio je 1969. g. na istoj Akademiji.
Boravio je u Japanu od 1976. do 1978. g. radi umjetničkog istraživanja.
Nimani je profesor grafičkog dizajna na Fakultetu umjetnosti Univerziteta u Prištini od 1970. g., a bio je direktor Nacionalne Galerije Kosova od 1979. do 1989. g..
Izlagao je na značajnim nacionalnim i međunarodnim izložbama te je dobitnik nekoliko značajnih nagrada i priznanja.
Tijekom vrlo bogatog likovnog djelovanja bio je na studijskim putovanjima u Francuskoj, Engleskoj, Albaniji, Španjolskoj, SAD, Italiji, Indiji, Grčkoj, Skandinaviji, Meksiku, Rusiji, Čehoslovačkoj, Njemačkoj, Japanu, Kini, Singapuru i Turskoj.
Održao je samostane izložbe u Beogradu 1975., Tokiju 1978., Prištini 1980., New Yorku 1983., Zagrebu 1984. i Tirani 1993..
Također je autor slijedećih monografija: Onufri dhe piktorë të tjerë mesjetarë shqipetarë (Onufri i drugi albanski srednjevjekovni umjetnici), 1987.; Arti bashkëkohor i Kosovës (Suvremena umjetnost Kosova), 1988.; Përgatitja e librit (Dizajn knjige), 1990.; Trojet shqipetare në harta dhe stema (Albanske zemlje u mapama i amblemima), 1997. i Arnavud (Albanski umjetnici u Otomanskom Carstvu), 2003..