www.net.hr
  utorak, 20.05.2008.   trosjed trosjed   gamebox gamebox   chat chat   forum forum   freemail freemail   registracija korisnika registracija korisnika  
net.hr | infocentar | webcafe  
Broadway kina
CineStar
Croatia film
KIC Art kino
Kinematografi
Kino SC
allmusic allmusic
Billboard Billboard
DopMagazin DopMagazin
NME NME
Rolling Stone Rolling Stone
Spin Spin
Uncut Uncut
Wire Wire
Irci mijenjaju stihove zbog Grčke
Kako bi se izbjegao bilo kakav incident ili da se netko ne bi slučajno uvrijedio, irski predstavnik na Eurosongu prekrojit će dio pjesme. Problem je izbio oko Makedonije.

Eurovizijska pjesma Irelande Douze Pointe, koja predstavlja Irsku ove godine na Eurosongu u Beogradu u izvođenju Dustina the Turkeyja, doživjet će male preinake u riječima zbog, iako nepotvrđeno, pritiska Grčke na radijsku komisiju EU.

Dustin naime, nabrajajući istočne zemlje, izgovori Macedonia umjesto Former Yugoslav Republic of Macedonia, piše eurovision-croatia.com.

''Nismo htjeli uvrijediti niti Makedoniju niti Grčku svojom pjesmom. Geografija nam nije baš jača strana. Vjerojatno ste to primijetili jer u našoj pjesmi govorimo kako Dunav prolazi kroz Francusku'', rekao je irski predstavnik na Eurosongu 'Puran Dustin'.

Problematični dio pjesme, za koji radijska komisija EU zahtijeva da se promjeni:

"Eastern Europe, we love you
Do you like Irish stew?
Or goulash, as it is to you
(Irlande douze points, Irlande douze points)

Yes, it’s Bulgaria, we love you
Belarus, Georgia, Montenegro
Moldovia, Albania, Croatia
Poland, Russia, Ukraine, Macedonia
Don’t forget Turkey
Hungary, Estonia, Slovakia
Armenia, Bosnia-Herzegova
And don’t forget the Swiss – cheese!"



Makedonija s Grčkom, zbog svoga imena, ima problema od osamostaljenja, a po prvi puta smo na Eurosongu u Ateni na ekranu mogli vidjeti puni naziv države kakvu je priznaje Grčka (Former Yugoslav Republic of Macedonia) za razliku od inače skraćenog naziva (FYR Macedonia ili FYROM), prenosi eurovision-croatia.com.


Net.hr
25.03.2008.
isprintaj pošalji prijatelju komentiraj

skroz friško
Posh: Volim cugati!
Britneyn porno bez perverzija
Kiefer se i službeno rastao
Loos nuđeni milijuni za snimku seksa
Poslušajte Enriqueovu himnu za EURO
Video: Trailer novog Beverlyja!
Hudson ima novu ljubav
Law se drpao s Rodovom malom
Brangelina u svađi zbog dječjih imena
Kidman ponosno pokazivala trbuh
reflektor
Ekskluzivno: Kritika četvrtog Indiane
Transformacija, akcija, Iron Man
Playback na CMC-u?
Marija bez karijere top-modela
Lažne lezbijke sada se i skidaju
Stefany u suzama napustila Farmu
Novi Shyamalanov Događaj
Amy: Pete, pjesme su ti sranje!
Heroji sve mračniji
Glazbena euforija u Rijeci
RTL i Nova za zabranu oglašavanja na HRT-u
'Top-modeli' bičevali žiri
Vaš naj erotski film?
Bijeg iz City of Embera
Beyoncé postaje kućanica?
Piramida na kanadskoj televiziji
Propjevao Joaquin Phoenix
Budite i vi dio Cannesa
izdvajamo
Movieplex otvara vrata!
Ruska obećanja, 4 mjeseca, 3 tjedna i 2 dana, U-Carmen
Nomad, Pariz, volim te!, Kralj pornića
Američki gangster, Zl. god. kraljice Elizabete, Pčelin film
arhiva DVD kritika
TV kutak
Eurovizija HTV2
Provjereno Nova TV
nagradne igre
U majici Indiane Jonesa
Magareće majice osvojili...
Narniju osvojili..
Majice i bokse osvojili...
koncerti
Edo Maajka
The Fiction u Purgeraju
Teška industrija
I ide Karavana
Sve o Vip INmusic festivalu
Vidjeti Iana i umrijeti
još koncerata
 
(c) 2000-2008 Adriatic Media Sva prava pridržana. Uvjeti korištenja. Marketing. Impresum.