Ne daj se, Nina RTL-ova je serija nastala po licenci kolumbijske sapunice. No, iako je emitiranje serije najavljeno tek za početak iduće godine, prve epizode već su dostupne.
Epizode RTL-ove serije, nastale po uzoru na Ugly Betty, kruže internetom.
Iako će emitiranje serije Ne daj se, Nina, nastale po uzoru na popularnu američku Ugly Betty na RTL Televiziji, koja je od američkih tvoraca serije otkupila licencu, krenuti tek početkom sljedeće godine, neke od prvih epizoda već se mogu pogledati na YouTubeu, piše Jutarnji list.
Serija se, naime, već neko vrijeme emitira na televizijama susjednih država – na srpskom TV Foxu, bosanskohercegovačkom FTV-u i makedonskoj A1 televiziji, odakle su snimke i dospjele na internet.
Činjenica da gledatelji u Hrvatskoj seriju mogu pogledati na drugim televizijama prije nego se počne emitirati kod nas, na RTL-u ne gledaju kao nešto loše.
''Unaprijed su određeni termini emitiranja i nama to nije nikakav problem. Smatramo da je termin početkom godine, kada ćemo mi početi s emitiranjem, ipak idealan, pa ni epizode objavljene na YouTubeu neće utjecati na gledanost serije na RTL-u'', smatraju u ovoj televizijskoj kući.
Glumačka postava serije Ne daj se, Nina dolazi iz nekoliko zemalja bivše Jugoslavije, pa je zanimanje za seriju u susjednim zemljama tim veće. Glavni lik je neugledna, ali inteligentna djevojka Nina, koja se nađe u svijetu visoke mode, a utjelovila ju je mlada glumica iz Pule Lana Gojak, prenosi Jutarnji list.