U hrvatskoj verziji sapunice Ugly Betty, koja u Americi ruši sve rekorde gledanosti, pojavit će se izgubljena blizanka glavne glumice. Lana Gojak, 'neugledna' Nina pljunuta je Betty.
Serija Ugly Betty, koja u Americi ulazi u svoju drugu sezonu i ruši rekorde gledanosti, dobit će i svoju hrvatsku verziju, nakon što su brojne zemlje otkupile prava na franšizu ovog hita.
Prilagođenog naziva Ne daj se, Nina, serija će hrvatskoj publici u glavnoj ulozi predstaviti 23-godišnju Lanu Gojak, diplomiranu glumicu koja je oduševila ne samo talentom nego i frapantnom sličnosti s glumicom iz američke inačice Americom Ferrerom.
"Prije nego što se snimanje Ne daj se, Nina uopće počelo spominjati po medijima, moja cimerica, glumica Marija Borić, vidjela je u Londonu američku verziju i rekla mi kako nevjerojatno nalikujemo, i to ne samo fizički nego i po gestama", rekla je Lana za Jutarnji, priznajući da su je iscrpile dugotrajne probe te je već izgubila svaku nadu kada je stigao sudbonosni poziv.
Hrvatska Ugly Betty, odnosno Nina, koju će utjeloviti mlada Puljanka, djevojka je iz prosječne zagrebačke obitelji, koja u poznatoj modnoj kući dobije posao asistentice generalnog direktora. Iako vrlo neugledna izgleda, inteligentna je i duhovita, ali ne i tipična dobrica. Ima i vrlina i mana jer joj nedostaje malo manira, samopouzdanja i smisla za modu. Bez obzira na to, pokušava se održati u nemilosrdnom svijetu modnog biznisa.
Seriju će redateljski koordinirati pobjednik Pula Film Festivala, Kristijan Milić (Živi i mrtvi), a glumačku ekipu upotpunjuju Kristina Krepela, Robert Kurbaša te Edvin Liverić. Za sada se planiraju 52 nastavka, a na malim se ekranima očekuje početkom iduće godine.